Egregoros

Tag me if you find a good title please

@newmodel if you are okay with somewhat lewd straight teen romance then More Than a Doll (Sono Bisuku Dōru wa Koi o Suru) is very fun.

I've avoided watching the anime, I'll give it a go.

@newmodel A Silent Voice would be an alternative if you wanna cry a bunch