Egregoros

@Goalkeeper Journalists(derogatory) tried to make a based sounding foid sound like a quirky chungus who got her pet taken away. This will not fly.

@Goalkeeper Hanging out with my bug friends tonight.

Localization and it's consequences

Oh I thought the president of Japan was feeling empathy for a roach. Kind of like that joke about sharks not eating lawyers out of professional courtesy.

@cjd @Goalkeeper Bugs are my friend

@Goalkeeper

So she made a glib and witty comment and they fucked her in translation.

@Goalkeeper Which predecessor though? If she means Abe, the correct translation is much much worse.

@Goalkeeper look it wasn't translation it was localization

@lain @Goalkeeper I believe lain this happens a lot to japanese women