I'd really like to see the conferencing apps add a feature that when you're sharing a window, there's a little token that appears on the window, and you can drag that token to another window to switch sharing to that window.
I run my display at 1800p which means if I share my screen (ignoring issues about that), it makes it unreadable for most people, so I only share a window.